客家話教學 [ 一 ]

今天豪媽來為大家上個客家話教學。

客家話裡面

對於母字輩的通通都會有 [ mei ] 這個音，有尊敬的味道；
對於稱謂通常會有 [ A ] 起頭 ( 跟張惠妹的 a-mei 異曲同工)；
例如

A - Buck (k不發音) 就是伯父
A - Buck - MEI 就是伯母
A - Shu 就是叔父
A - Shu - MEI 就是叔母 (嬸嬸)

豪比的哥哥 (豪比大伯父的小孩) 就是要稱呼我 A - Shu - MEI ( 嬸嬸 ) 。

昨晚豪比在看哥哥玩泡泡龍，媽咪也在兩兄弟後面湊熱鬧，豪比回頭看著媽咪說，
A - Shu - MEI ~~ ( 後面伴隨著頑皮的笑容 )

豪媽 ( 聽了哈哈大笑 )：豪比你怎麼叫我 A - Shu - MEI !! 我是你媽媽ㄟ !! 你皮很癢喔 !!

...............................

小孩越大越精越難教越來越會說很多理由藉口，還是小時候比較可愛。