Dekaranger 特搜戰隊中文主題曲

每週六、日陪兒子看特搜戰隊，會聽到特搜戰隊主題曲，已經聽習慣日文版本了。小朋友也是學唱的不亦樂乎。
不懂日文又只認得數字跟英文字母的四歲小孩可以唱到5分像，已經很不簡單了。

聽到這首主題曲被改成中文版，不太習慣。

中間有一段完全沒改，也是豪比每天必唱橋段：

1! Emergency
2! DekaRanger
3! Action
4! Perfact
5! Get on !

但，平心而論，唱的不錯啦!! 這是音樂達人填詞嗎?
anyway, 我只想到一個好處就是這樣小朋友比較好學著唱，哈哈哈!!


*註：特搜戰隊, JAPAN 2004 Tokusou Sentai Dekaranger, http://www.supersentai.com/database/2004_dekaranger/index.html, http://zh.wikipedia.org/wiki/特搜戰隊DEKARANGER

4:55

週末下午，把拔在放音樂，
播到英文老歌[4:55]時，正在玩玩具的豪比忽然湊過去喇叭那邊很認真的聽這首歌，
然後，
豪比很認真的對著把拔說：
把拔，這是「愛」耶!!

(「愛」是阿公、阿婆每天晚上看的連續劇，主題曲是伍佰的「愛你一萬年」)

把拔馬上呼叫正在房間裡面進行臉部保養的媽咪：

媽咪!媽咪!豪豪聽得懂這首歌是愛耶!!

( 解釋一下：豪豪可以聽懂這首英文歌[4:55]就是伍佰唱的「愛你一萬年」)

( OS：把拔你是在得意啥麼 ? BUT 媽咪認為這對豪豪來說沒什麼 )

英文版的[4:55] 跟「愛你一萬年」節奏不太一樣，這個小朋友可以分辨出來是同一首歌，難怪把拔很得意。

想想，媽咪似乎很久沒跟豪豪一起唱歌了，於是豪豪最近會唱的歌曲幾乎都是從電視上聽來的。

媽咪期末考剛結束，應該好好來把近來因讀書而荒廢的家事整頓一下，其中包括豪豪。

(不是整頓豪豪啦，是要回來好好認真扮演媽咪的角色。)