2007年9月20日 星期四
2007年9月4日 星期二
His English Name is Keith
豪比開始上中班了,老師問說:你的英文名字是:
K ~ H ~ !!
!! 什麼? Catch ?
(老師心中的OS 想必是.... 這是啥米名字啊??!!)
下課後,老師很訝異的問媽咪,媽咪笑說:他講的是KH,我們還沒取英文名字。
晚上跟把拔討論後,把拔說:KEITH 好不好? 以前有個打NBA的人就叫 Keith Van Horn。
媽咪覺得很好啊,因為媽咪以前有個外國老師就是叫 Keith,人很不錯。
豪比說:不好!!
怎會不好呢? K-E-I-T-H 耶,有 K 又有 H 啊!!
豪比說:好吧。。。 (勉強接受的樣子,他似乎還是比較喜歡 K.H.)
於是我們豪比有了自己的英文名字。
answer.com 查了一下 Keith,
~~ **節錄自answer.com**
Keith was the surname of an ancient Scottish family who held the office of Knight Marischal and later Earl Marischal of Scotland. The common surname is derived from this family or the town of Keith in Morayshire.
Keith (pronounced keeth, /'ki:θ/), as a forename is of Scottish origin which means woodland, or forest.
~~**節錄完畢**
K ~ H ~ !!
!! 什麼? Catch ?
(老師心中的OS 想必是.... 這是啥米名字啊??!!)
下課後,老師很訝異的問媽咪,媽咪笑說:他講的是KH,我們還沒取英文名字。
晚上跟把拔討論後,把拔說:KEITH 好不好? 以前有個打NBA的人就叫 Keith Van Horn。
媽咪覺得很好啊,因為媽咪以前有個外國老師就是叫 Keith,人很不錯。
豪比說:不好!!
怎會不好呢? K-E-I-T-H 耶,有 K 又有 H 啊!!
豪比說:好吧。。。 (勉強接受的樣子,他似乎還是比較喜歡 K.H.)
於是我們豪比有了自己的英文名字。
answer.com 查了一下 Keith,
~~ **節錄自answer.com**
Keith was the surname of an ancient Scottish family who held the office of Knight Marischal and later Earl Marischal of Scotland. The common surname is derived from this family or the town of Keith in Morayshire.
Keith (pronounced keeth, /'ki:θ/), as a forename is of Scottish origin which means woodland, or forest.
~~**節錄完畢**
2007年9月3日 星期一
First Day to School
今天2007年9月3日,豪比第一天上學,托兒所松鼠班。
作息方面據說要提前調整,但因六、七月間因為把拔很早上班的關係,所以我們全家人都六點半就起床。
不過今天有比較早個10分鐘,早餐也先買在車上讓豪比先吃飽。
豪比很堅強,而且似乎不會排斥上學。
反而把拔很緊張,自告奮勇說要送我們母子倆去到學校。
豪比到阿婆家換好衣服 (阿婆說要讓豪比穿姑姑送的新衣服,就連內褲都是新的。)
等把拔、馬麻吃完早餐,時間不到七點20分,豪比已經等不及的拉著媽咪的手說要去上學,因為不可以遲到。
(早上把拔把賴床的豪比叫起床的藉口就是第一天上學不可以遲到)
我們一家三口出門準備要上學、上班了,豪比看起來很興奮,一路上大概問了3次:媽媽,學校到了沒?
到學校以後,豪比開始有點陌生,但看不出來有想要哭,不過表情很嚴肅。
好不容易把 睡袋、個人盥洗用具、換洗衣物等交待給老師,再跟老師稍微討論一下平常上廁所、吃飯、午睡習慣之後,
還有最重要的聯絡電話.....
把拔、馬麻要去上班囉,豪比分別跟我們打勾勾約定好要聽老師的話、不可以玩到忘記尿尿。。。。
跟豪比說再見以後,發現自己很想哭。(哈哈哈)
回辦公室做定位以後不到10分鐘,把拔打電話來問說老師有沒有打電話,我說:你不要緊張!! 把拔說:我真的很緊張!
其實就是平常心囉,而且托兒所就在我辦公室樓下,只是我隨時都有可能要有請假的準備了。
.......{後記}.......
中午12點半左右,正準備開始用午餐,手機響了,以為是老師打來,錯,是我的婆婆(豪比的祖母)打來的:
你有沒有過去托兒所那邊看看情況怎樣?
沒有啊,現在他們是午休時間,12點半到2點半。
你不用過去看看嗎?
不用緊張啦,老師沒打來就表示沒事。
(下午又接到把拔問說有沒有接到老師的電話......the answer is 沒有)
下班以後,刷五點三十幾分的卡,直接趕去(其實是慢慢走,沒多遠啊)托兒所,(其實我本來不緊張、但是被我婆母子倆搞的很緊張....但老師就是沒打電話給我啊)
進到二樓的教室,一大群小朋友坐在地上看卡通,正在搜尋豪比的背影,這時候豪比回頭了:
媽媽!! 衝過來抱著我,有點像是電影情節那樣的久別重逢的畫面.......
老師對這位小朋友第一天上學的評語:
他很乖,不像是第一天上學。
很聽話。
只有午休的時候沒有馬上睡覺,但是一個人靜靜的躺在那邊自己玩不吵人。
他的英文名字到底是什麼? catch ?
哈哈,老師不是啦,是因為把拔跟他說他的名字(縮寫)是K.H.,所以他以為自己的英文名字就是KH。
(後來我們攪盡腦汁的終於想出一個符合KH的名字:KEITH)
因為今天是第一天,忙碌的把拔特地空出時間接送我們母子上班上學、下班,在等候的過程當中,我們母子倆得空在starbucks享用了點心、熱巧克力,讓空肚子得到安慰。
豪比很興奮的跟媽咪說今天在學校發生的事情,午餐吃飯、菜、湯,還有畫地球,溜滑梯、球池,溜滑梯的時候還跟另外一個同學撞在一起,兩個人哈哈大笑等等,沒有哭喔!!
看來豪比還滿適應的。
而且今天沒有因為玩過頭而忘了上廁所。
從豪比下課後跟媽咪報告今天的事情,把拔車上又說了一遍,到我婆婆家以後大家又問、答一回合,今天總共報告了三趟。
大家都不太相信豪比第一天上課沒有哭,因為我婆婆的每個孫字輩幾乎都有哭,有的還哭了一星期。
作息方面據說要提前調整,但因六、七月間因為把拔很早上班的關係,所以我們全家人都六點半就起床。
不過今天有比較早個10分鐘,早餐也先買在車上讓豪比先吃飽。
豪比很堅強,而且似乎不會排斥上學。
反而把拔很緊張,自告奮勇說要送我們母子倆去到學校。
豪比到阿婆家換好衣服 (阿婆說要讓豪比穿姑姑送的新衣服,就連內褲都是新的。)
等把拔、馬麻吃完早餐,時間不到七點20分,豪比已經等不及的拉著媽咪的手說要去上學,因為不可以遲到。
(早上把拔把賴床的豪比叫起床的藉口就是第一天上學不可以遲到)
我們一家三口出門準備要上學、上班了,豪比看起來很興奮,一路上大概問了3次:媽媽,學校到了沒?
到學校以後,豪比開始有點陌生,但看不出來有想要哭,不過表情很嚴肅。
好不容易把 睡袋、個人盥洗用具、換洗衣物等交待給老師,再跟老師稍微討論一下平常上廁所、吃飯、午睡習慣之後,
還有最重要的聯絡電話.....
把拔、馬麻要去上班囉,豪比分別跟我們打勾勾約定好要聽老師的話、不可以玩到忘記尿尿。。。。
跟豪比說再見以後,發現自己很想哭。(哈哈哈)
回辦公室做定位以後不到10分鐘,把拔打電話來問說老師有沒有打電話,我說:你不要緊張!! 把拔說:我真的很緊張!
其實就是平常心囉,而且托兒所就在我辦公室樓下,只是我隨時都有可能要有請假的準備了。
.......{後記}.......
中午12點半左右,正準備開始用午餐,手機響了,以為是老師打來,錯,是我的婆婆(豪比的祖母)打來的:
你有沒有過去托兒所那邊看看情況怎樣?
沒有啊,現在他們是午休時間,12點半到2點半。
你不用過去看看嗎?
不用緊張啦,老師沒打來就表示沒事。
(下午又接到把拔問說有沒有接到老師的電話......the answer is 沒有)
下班以後,刷五點三十幾分的卡,直接趕去(其實是慢慢走,沒多遠啊)托兒所,(其實我本來不緊張、但是被我婆母子倆搞的很緊張....但老師就是沒打電話給我啊)
進到二樓的教室,一大群小朋友坐在地上看卡通,正在搜尋豪比的背影,這時候豪比回頭了:
媽媽!! 衝過來抱著我,有點像是電影情節那樣的久別重逢的畫面.......
老師對這位小朋友第一天上學的評語:
他很乖,不像是第一天上學。
很聽話。
只有午休的時候沒有馬上睡覺,但是一個人靜靜的躺在那邊自己玩不吵人。
他的英文名字到底是什麼? catch ?
哈哈,老師不是啦,是因為把拔跟他說他的名字(縮寫)是K.H.,所以他以為自己的英文名字就是KH。
(後來我們攪盡腦汁的終於想出一個符合KH的名字:KEITH)
因為今天是第一天,忙碌的把拔特地空出時間接送我們母子上班上學、下班,在等候的過程當中,我們母子倆得空在starbucks享用了點心、熱巧克力,讓空肚子得到安慰。
豪比很興奮的跟媽咪說今天在學校發生的事情,午餐吃飯、菜、湯,還有畫地球,溜滑梯、球池,溜滑梯的時候還跟另外一個同學撞在一起,兩個人哈哈大笑等等,沒有哭喔!!
看來豪比還滿適應的。
而且今天沒有因為玩過頭而忘了上廁所。
從豪比下課後跟媽咪報告今天的事情,把拔車上又說了一遍,到我婆婆家以後大家又問、答一回合,今天總共報告了三趟。
大家都不太相信豪比第一天上課沒有哭,因為我婆婆的每個孫字輩幾乎都有哭,有的還哭了一星期。
訂閱:
文章 (Atom)